el teu conte

Contes únics per a persones úniques / Cuentos únicos para personas únicas

2011-05-08T19:28:00.003+02:00

El teu conte són contes i auques escrits i il·lustrats exclusivament per a cada client. Amb la informació que ens donis escriurem un relat, en català o castellà i per a nens o adults. Un regal emocionant, únic i diferent.

El teu conte ("Tu cuento") son cuentos y aucas escritos e ilustrados exclusivamente para cada cliente. Con la información que nos des escribiremos un relato, en castellano o catalán y para niños o adultos. Un regalo emocionante, único y diferente.

Preus / Precios

2010-02-04T11:39:00.007+01:00

El nostre producte és artesanal i únic i no es pot valorar en hores, però sí en esforç. A més, dels contes no en vivim; tenim les nostres feines i això ho fem perquè ens agrada, però ens ha de compensar les despeses de material.

Estem segurs que ho entendreu i que sabreu valorar el producte.

PREUS NOUS: conte 75 €, auca 70 €.

A aquests preus cal afegir 5 € d'enviament per correu.

Nuestro producto es artesanal y único y no se puede valorar en horas, pero sí en esfuerzo. Además, de los cuentos no vivimos; tenemos nuestros trabajos y esto lo hacemos porque nos gusta, pero nos tiene que compensar los gastos de material.

Estamos seguros de que lo entenderéis y de que sabréis valorar el producto.

NUEVOS PRECIOS: cuento 75 €, auca 70 €.

Hay que sumar a estos precios 5 € de envío por correo.

Producte nou: auques / Producto nuevo: aucas

2009-11-22T13:25:00.003+01:00

A partir d'ara ja ens podeu demanar auques. Cada auca és un full din A3, amb 9 il·lustracions de 7 x 7 cm i un rodolí de dues línies escrit a mà a sota de cada dibuix. Les presentem enrotllades en una bossa de roba, igual que els contes.
L'auca és perfecta per glosar en clau d'humor la vida d'una persona, i al mateix temps no requereix tanta informació com el conte. Amb unes quantes dades sobre la persona a qui li dediqueu i algunes anècdotes sobre la seva vida ja en tenim prou, i per 70 € (més despeses d'enviament de 5 €) podreu cobrir aquell regal de compromís que sempre us porta maldecaps, o fer un present entranyable a aquell parent que fa anys.

A partir de ahora ya nos podéis pedir aucas. Cada auca es una hoja din A3 con 9 ilustraciones de 7 x 7 cm y un pareado de dos líneas escrito a mano debajo de cada dibujo. Las presentamos enrolladas dentro de una bolsa de tela, igual que los cuentos.
La auca es perfecta para glosar en clave de humor la vida de una persona, y al mismo tiempo no requiere tanta información como el cuento. Con unos cuantos datos sobre la persona a quien se la dedicáis y algunas anécdotas sobre su vida ya tenemos suficiente, y por 70 € (más gastos de envío de 5 €) podéis cubrir ese regalo de compromiso que siempre os trae de cabeza, o hacer un obsequio entrañable a ese pariente que cumple años.

Millorem la presentació / Mejoramos la presentación

2009-09-18T14:08:00.001+02:00

A partir d'ara, rebreu els contes dins d'aquesta bosseta, que fem nosaltres mateixos amb robes estampades i divertides. Aquests només són les primeres que hem fet. Seran sempre diferents.

A partir de ahora recibiréis los cuentos dentro de esta bolsita, que hacemos nosotros mismos con telas estampadas y divertidas. Éstas son sólo las primeras que hemos hecho. Serán siempre diferentes.

Davant/Delante

Darrere/Detrás

Procés d'elaboració de portades / Proceso de elaboración de portadas

2009-08-24T11:06:00.006+02:00

El material, preparat.
El material, preparado.

Tallem una tira de cartró de la portada de sobre i n'unim els dos trossos amb una peça de roba per facilitar l'obertura.
Cortamos una tira de cartón de la portada de encima y unimos los dos trozos con una pieza de tela para facilitar la apertura.

Folrem el cartró amb el paper artesà del color escollit pel client.
Forramos el cartón con el papel artesano del color elegido por el cliente.

Última fase del folrat: encolem la cara interna de cada portada.
Última fase del forrado: encolamos la cara interna de cada portada.

Joc de portades acabat.
Juego de portadas acabado.

Procés de dibuix / Proceso de dibujo

2009-08-24T10:58:00.005+02:00

El material, preparat per començar.
El material, preparado para empezar.

El dibuix, fet amb llapis.
El dibujo, hecho a lápiz.

El dibuix, ja pintat.
El dibujo, ya pintado.

El dibuix, acabat.
El dibujo, acabado.

Conjunt de dibuixos acabats d'un conte.
Conjunto de dibujos acabados de un cuento.

Procés d'enquadernació / Proceso de encuadernación

2009-07-23T19:24:00.004+02:00

El conte, imprès, i tots els materials preparats. Cal tallar el paper a la mida. / El cuento, impreso, y todos los materiales preparados. Hay que cortar el papel a la medida.

Muntem text i dibuixos, fem els forats i ho encolem. / Montamos texto y dibujos, agujereamos y lo encolamos todo.

Foradem les tapes, que hem fet abans. / Agujereamos las tapas, que hemos hecho previamente.

Una mica de cordill i… c'est fini! / Un poco de cordel y… c'est fini!

Altres opcions de presentació / Otras opciones de presentación

2009-07-18T12:52:00.007+02:00

Podem fer la portada del color favorit de la persona a qui l'hi regaleu. Si no ens ho demaneu, la fem d'un to neutre.

Podemos hacer la portada del color preferido de la persona a quien le regaláis el cuento. Si no nos lo pedís, la hacemos en un tono neutro.

Contes viatgers / Cuentos viajeros

2009-07-18T12:47:00.003+02:00

Els nostres contes són viatgers i ja han arribat via correu fins a Jaén i Lleida. A més, ens informen que un altre ha viatjat dins d'una maleta fins a Formentera i un quart ho farà fins a Londres després de passar per Sort.
Ens encanta que els contes coneguin món i tornin amb noves experiències!

Nuestros cuentos son viajeros y ya han llegado, vía correo, hasta Jaén y Lleida. Además, nos informan de que otro ha viajado en una maleta hasta Formentera y un cuarto lo hará hasta Londres después de pasar por Sort.
¡Nos encanta que los cuentos conozcan el mundo y regresen con nuevas experiencias!

Primer conte lliurat! / ¡Primer cuento entregado!

2009-07-06T21:06:00.002+02:00

El primer conte ja ha arribat al destinatari en la seva festa del 5è aniversari, i la resposta dels adults ha estat:
"[...] Tots els amics de seguida van voler fer una obra de teatre del conte, i les mares es van anotar el vostre blog, és a dir que heu triomfat. Realment són un bon regal, perquè això de ser els protagonistes ja els va; a part, el conte era bastant pedagògic, ja que al nen li costa menjar una mica i segur que amb la història del piratet s'engresca i a la seva mare li serveix d'excusa perquè mengi... L'heu encertada!"
Ens satisfà molt que la primera història hagi causat aquest efecte.

El primer cuento ya ha llegado al destinatario en la fiesta de su 5º cumpleaños, y la respuesta de los adultos ha sido:
"[...] Todos los amigos enseguida quisieron hacer una obra de teatro del cuento, y las madres se apuntaron vuestro blog; es decir, habéis triunfado. Realmente son un buen regalo, porque esto de que sean los protagonistas ya les va; además, el cuento era bastante pedagógico, ya que al niño le cuesta un poco comer y seguro que con la historia del piratilla se anima y a su madre le servirá de excusa para que coma... ¡Lo habéis acertado!"
Nos satisface muchísimo que nuestra primera historia haya causado este efecto.

Enquadernació/Encuadernación

2009-07-03T12:36:00.010+02:00

Aquest és un un conte acabat / Éste es un cuento acabado:

Portada i contraportada fetes completament a mà (el color pot variar) / Portada y contraportada hechas completamente a mano (el color puede cambiar):

Títol/Título:

Impressió del text en paper vegetal, que deixa transparentar el dibuix de sota (anirem variant el paper; per a nens també en fem servir un de més resistent i opac) / Impresión del texto en papel vegetal, que deja transparentar el dibujo de debajo (iremos variando el papel; para niños también utilizamos uno más resistente y opaco):

Dibuixos a l'aquarel·la / Dibujos a la acuarela:

Qui fem tot això? / ¿Quiénes hacemos todo esto?

2009-06-19T17:14:00.006+02:00

El teu conte és un invent de dos germans de Barcelona: el Llorenç i la Violeta Roca Font. La Vívian, casada amb el Llorenç, hi fa una aportació important amb l'enquadernació i el packaging. Tots tres estem en la trentena.

El Llorenç, és músic i toca la bateria amb diversos grups, i la guitarra i el piano per a la família. També compon peces musicals. Des de ben petit que dibuixa molt bé, i l'aquarel·la és la seva tècnica preferida.

La Violeta, és correctora i traductora i llicenciada en Periodisme. Li agrada molt escriure i fins ara només ho feia per a ella mateixa.

La Vívian, és biòloga i molt manetes. Li encanta fer manualitats i domina la tècnica del papier maché. I tot això mentre cuida la Martina i el Roc, els petits de la casa!

------

El teu conte es un invento de dos hermanos de Barcelona (aunque ya no viven allí): Llorenç y Violeta Roca Font. Vívian, casada con Llorenç, hace una importante aportación con la encuadernación y el packaging. Los tres están en la treintena.

Llorenç, es músico y toca la batería en varios grupos, y la guitarra y el piano para la familia. También compone piezas musicales. Desde pequeño dibuja muy bien, y la acuarela es su técnica preferida.

Violeta, es correctora y traductora y licenciada en Periodismo. Le gusta mucho escribir y hasta hace poco sólo lo hacía para sí misma.

Vívian tiene 30 años, es bióloga y muy manitas. Le encanta hacer manualidades y domina la técnica del papier maché. ¡Y todo esto mientras cuida de Martina y Roc, los pequeños de la casa!

Com funciona? / ¿Cómo funciona?

2009-06-19T17:09:00.005+02:00

Si t'interessa la nostra proposta, envia'ns un correu electrònic a elteuconte@gmail.com i de seguida et respondrem.

Et demanarem les dades que ens serviran per elaborar el conte o auca i ens posarem en marxa. Quan ja tinguem l'argument, ens posarem en contacte amb tu i te l'explicarem perquè ens diguis si t'agrada o no. Si és que sí, et demanarem l'ingrés de l'import total i t'enviarem el conte o auca en uns 15-20 dies (consulta'ns per a encàrrecs urgents). Si és que no, en faríem una versió nova i repetiríem el procés.

Si te interesa nuestra propuesta, envíanos un correo electrónico a elteuconte@gmail.com y enseguida te responderemos.

Te pediremos los datos que nos servirán para elaborar el cuento o auca y nos pondremos en marcha. Cuando ya tengamos el argumento nos pondremos en contacto contingo y te lo comentaremos para que nos digas si vamos bien o no. Si es que sí, te pediremos que nos ingreses el importe total y te enviaremos el cuento o auca en unos 15-20 días (consúltanos para encargos urgentes). Si es que no, haríamos una nueva versión y repetiríamos el proceso.

I de què parla, el conte? / ¿Y de qué va el cuento?

2009-06-19T17:01:00.006+02:00

Tu tries si vols que el conte expliqui una història concreta (la de com es van conèixer els teus avis, ara que fan 50 anys de casats, per exemple) o si ens dónes llibertat per escriure el que ens agradi més a partir de la informació que ens facis arribar.

Si vols que parli de fades i prínceps, parlarà de fades i prínceps. Si l'únic que vols és que el protagonista es digui com el teu fill, la resta la posarem nosaltres…

Tú decides si quieres que el cuento explique una historia concreta (la de cómo se conocieron tus abuelos, ahora que es su 50ª aniversario de casados, por ejemplo) o si nos das libertad para escribir lo que nos guste más a partir de la información que nos hagas llegar.
Si quieres que hable de hadas y príncipes, hablará de hadas y príncipes. Si lo único que quieres es que el protagonista se llame como tu hijo, el resto lo pondremos nosotros…

Per a què serveix? / ¿Para qué sirve?

2009-06-19T16:48:00.006+02:00

Has de fer un regal i t'has quedat sense idees?

Vols fer un present molt personal i especial?

Els teus millors amics esperen un nen? L'avi fa 90 anys? La teva neboda en fa 5?

Doncs regala'ls un conte escrit expressament per a ells! Serà un regal únic, que no quedarà arraconat en un calaix i que recordaran per sempre.

¿Tienes que hacer un regalo y te has quedado sin ideas?
¿Quieres dar un obsequio muy personal y especial?
¿Tus mejores amigos esperan un bebé? ¿Tu abuelo cumple 90 años? ¿Tu sobrina cumple 5?
¡Pues regálales un cuento escrito expresamente para ellos! Será un regalo único, que no quedará arrinconado en un cajón y que recordarán para siempre.

Què fem? / ¿Qué hacemos?

2009-06-19T13:37:00.006+02:00

A El teu conte t'escrivim, en català o castellà, un conte únic i exclusiu, només per a tu. No ens basem en contes ja escrits i els modifiquem, sinó que els escrivim a partir de la informació que tu ens aportis i del que això ens suggereixi.

Envia'ns el nom de la persona a qui li vols dedicar (nen o adult), una anècdota que en vulguis destacar, els seus gustos o aficions, etc., i te n'escriurem un conte. Com més informació ens donis més ens podrem ajustar a la persona. Per a contes infantils és important saber l'edat del nen.

El conte te l'il·lustrem amb aquarel·les úniques i originals, fetes a partir de la història (ens anirà bé tenir una foto de la persona, per poder-la dibuixar semblant).

En El teu conte (Tu cuento) te escribimos, en catalán o castellano, un cuento único y exclusivo, sólo para ti. No nos basamos en cuentos ya escritos y los modificamos, sino que los escribimos a partir de la información que tú nos aportes y de lo que ello nos sugiera.
Envíanos el nombre de la persona a quien se lo quieras dedicar (niño o adulto), una anécdota que quieras destacar, sus gustos y aficiones, etc. y te escribiremos un cuento. Cuanta más información nos des, más nos ajustaremos a la persona. Para cuentos infantiles es importante saber la edad del niño.
Ilustramos el cuento con acuarelas originales y únicas, hechas partiendo de la historia (nos irá bien tener una foto de la persona para poderla dibujar parecida).